Engelli web sitesi için tıklayın

NOTWENDİGE UNTERLAGEN FÜR EİNE EHESCHLİEßUNG

NOTWENDİGE UNTERLAGEN FÜR EİNE EHESCHLİEßUNG

RATHAUS DER STADT ALANYA                    

NOTWENDİGE UNTERLAGEN FÜR EİNE EHESCHLİEßUNG


FÜR TÜRKİSCHE STAATSANGEHÖRİGE:

 

1. Personalausweise von beiden Ehewilligen im Original und ein Foto von beiden Personen. (Ein Führerschein ist nicht gültig.)

 

2. Passbilder: Fünf Passbilder von beiden Personen, biometrische Fotos werden nicht akzeptiert. Die Passbilder sollen maximal sechs Monate alt sein.

 

3. Ehefähigkeitszeugnis wird vom Einwohnermeldeamt ausgestellt

 

4. Talasemi Test, Hepatitis B - C, WDRL- und Aidstest (Eliza) von Familiengesundheitszentren, Krankenhäusern oder privaten Laboren.

Das Gesundheitsattest mit Foto wird von den Gesundheitszentren erstellt.

 

    ANMERKUNG: Personen über 65 Jahre erhalten das Ärztekommissionattest in den staatlichen Krankenhäusern.

ZUSATZİNFORMATİONEN:

1. a) Personen, die das 17. Lebensjahr erreicht haben, müssen zur Trauung ihre Eltern und ihren Personalausweis, oder eine notariell beglaubigte und  schriftliche Einverständniserklärung ihrer Eltern mitbringen.


     b) Personen, die das 16. Lebensjahr erreicht haben, müssen eine Erlaubnisbescheinigung des Familiengerichtes vorlegen.

 

2. Verwitwete und geschiedene Frauen können frühstens 300 Tage (10 Monate) nach dem Scheidungstermin oder dem Todestag des Ehemannes wieder

    heiraten.

3. Personalausweise von verwitweten oder geschiedenen Personen müssen auf den aktuellen Stand gebracht werden, also nach Scheidung oder Tod     eines Partners geändert werden.

4. Frauen, die ihren Mädchennamen behalten möchten, müssen das vor der Trauung angeben.

5. Bei der Trauung sollten mindestens zwei Zeugen anwesend sein.

 

    ANMERKUNG: Vater und Mutter können keine Zeugen sein.

 

6. Heiratswillige, die ihre Wohnadresse nicht in Alanya haben, müssen eine Heiratserlaubnisbescheinigung/Ehefähigkeitszeugnis von ihrem Wohnort     mitbringen.

 

FÜR AUSLÄNDİSCHE STAATSANGEHÖRİGE:

 

1. Geburtsurkunde im Original, welche Vor- und Nachname, Geburtstdatum, Geburtsort und Namen von Vater und Mutter angeben.

 

2. Ehefähigkeitszeugnis, ferner ein Dokument, dass keine Hinderungsgründe zur Eheschließung bestehen, d.h. der Familienstand muss mit ledig,      geschieden oder verwitwet angegeben werden. Im Falle einer Scheidung muss ein Dokument mit dem Datum der Scheidung vorhanden sein.

3. Kopie des Reisepasses

 

4. Passbilder: Fünf Passbilder für beide Personen, biometrische Fotos werden nicht akzeptiert. Die Passbilder sollen maximal sechs Monate alt sein.

5. Talasemi Test, Hepatitis B - C, WDRL- und Aidstest (Eliza) von Familiengesundheitszentren Krankenhäusern oder privaten Laboren.    

Das Gesundheitsattest mit Foto wird von den Gesundheitszentren erstellt.

 ANMERKUNG: Personen über 65 Jahre erhalten das Ärztekommissionsattest in den staatlichen Krankenhäusern.

 ERKLÄRUNG:

1. Bei EU-Bürgern müssen Geburts- und Heiratsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis und Heiratserlaubnisbescheinigung mehrsprachig vorliegen.

 

2. Für Bürger aus anderen Ländern müssen Geburts- und Heiratsurkunde, sowie Ehefähigkeitszeugnis mit Apostille versehen sein. Eine notariell     beglaubigte Übersetzung der Apostille muss vorgelegt werden. Liegt keine Apostille vor, müssen die Dokumente beim Türkischen Konsulat des Heimatlandes bestätigt oder beim Heimatkonsulat in der Türkei übersetzt und beglaubigt werden. Nach der Beglaubigung durch das Konsulat     müssen die Dokumente vom Aussenministerium der Türkei beglaubigt werden

ANMERKUNG:

Wenn beide Heiratswillige kein türkisch verstehen, muss während der Trauung eine Person anwesend sein, die übersetzen kann. Während der Trauung sollten mindestens zwei Zeugen vorhanden sein.

ANMERKUNG: Paare sollen zur Anmeldung gemeinsam kommen.

 

DİE STANDESAMTLİCHE ABTEİLUNG DES RATHAUSES DER STADT befindet sich:

Anschrift: Saray Mahallesi, Hilmi Balci Caddesi No. 11/D, Alanya Belediye Nikah Dairesi
                Tel.  0242 - 513 22 52

                Fax: 0242 - 513 22 50

                E-mail: evlendirme@alanya.bel.tr

                Website: www.alanya.bel.tr